See en cette occurrence on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Expression formé de occurrence introduit par le pronom en."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "en l’occurrence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Je vous avertis franchement, dit-il, mes beaux sires, que vous feriez mieux de vous consulter pour savoir quelle conduite tenir en cette occurrence, que de vous abandonner à une gaieté déplacée."
}
],
"glosses": [
"Dans la situation actuelle."
],
"id": "fr-en_cette_occurrence-fr-adv-3iOTkTR1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ sɛl‿ɔ.ky.ʁɑ̃s\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im vorliegenden Fall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in diesem Fall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in this case"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "في هذه الحالة"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "в този случай"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "en aquest cas"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "en el cas que ens interessa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en el caso que nos ocupa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en este caso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "in questo caso"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"roman": "ihi",
"word": "ⵉⵀⵉ"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "an dësem Fall"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in dit geval"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "neste caso"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "i detta fall"
}
],
"word": "en cette occurrence"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Expression formé de occurrence introduit par le pronom en."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "en l’occurrence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Je vous avertis franchement, dit-il, mes beaux sires, que vous feriez mieux de vous consulter pour savoir quelle conduite tenir en cette occurrence, que de vous abandonner à une gaieté déplacée."
}
],
"glosses": [
"Dans la situation actuelle."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ sɛl‿ɔ.ky.ʁɑ̃s\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im vorliegenden Fall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in diesem Fall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in this case"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "في هذه الحالة"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "в този случай"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "en aquest cas"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "en el cas que ens interessa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en el caso que nos ocupa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en este caso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "in questo caso"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"roman": "ihi",
"word": "ⵉⵀⵉ"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "an dësem Fall"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in dit geval"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "neste caso"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "i detta fall"
}
],
"word": "en cette occurrence"
}
Download raw JSONL data for en cette occurrence meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.